[2026.05.19.] 이주배경 가정의 든든한 정착 나침반... 천안시, ‘슬기로운 한국생활 교육’ 가동 > 언론보도

천안시청소년재단 천안시청소년복합커뮤니티센터가 급증하는 관내 이주배경 가정의 안정적인 지역 정착을 유도하고 건강한 사회적 다문화 안전망을 구축하기 위해 

전방위적인 생활 맞춤형 교육에 돌입한다.

재단은 오는 6월 26일부터 7월 24일까지 총 4회기에 걸쳐 이주배경 학생·가족 슬기로운 한국생활 이해교육 프로그램을 전격 운영한다고 지난 19일 밝혔다. 충청남도천안교육지원청과의 견고한 거버넌스를 통해 마련된 이번 프로그램은 이주배경 가정이 한국 사회의 낯선 법질서와 특유의 생활문화를 직관적으로 이해함으로써 문화적 이질감을 극복하고 지역 공동체의 일원으로 안착하도록 돕기 위해 기획됐다.

주요 교육 커리큘럼은 가정 내 갈등 예방 및 권리 보호, 한국 법질서, 고용 및 생활법, 학교생활 안내, 한국 실생활 적응 성공 사례 등 이주 가정이 맞닥뜨리는 실질적인 난제들을 해결할 핵심 내용들로 꼼꼼히 채워졌다. 특히 주입식 이론 전달의 한계를 완전히 깨부수기 위해 관람객이 몰입할 수 있는 생생한 연극 요소를 도입하여 교육의 집중도와 실전 효과를 극대화할 계획이다.

모집 대상은 천안 지역에 거주하는 이주배경 학생과 그 가족이다. 교육 참여 신청은 오는 6월 19일 오후 3시까지 안내 포스터의 정보무늬나 천안시청소년재단 공식 누리집을 통해 간편하게 비대면으로 접수할 수 있으며, 모든 교육 과정은 센터 내 전용 강의실에서 전액 무료로 진행된다. 교육에 대한 보다 세부적인 사항은 재단 공식 누리집을 참고하거나 청소년활동팀으로 전화를 걸면 상세한 가이드를 제공받을 수 있다.

김응일 천안시청소년재단 대표이사 직무대행은 "이주배경 청소년과 그 가족들이 한국 사회의 법과 기초적인 규칙을 정확히 이해하는 것은 지역사회 정착과 일탈 예방을 위해 최우선으로 선행되어야 할 중요한 과정"이라며 "이번 찾아가는 교육이 이주 가정의 실생활 적응을 돕고 차별 없는 건강한 다문화 공동체를 형성하는 강력한 마중물이 되기를 바란다"고 강조했다.

글로벌 시대로의 전환국면에서 이주배경 청소년 가정을 포용하는 사회적 시스템 마련은 도시의 지속 가능한 생존과 직결된 중대한 과제다. 교육청과 청소년재단이 손을 잡고 법률과 공교육 시스템을 쉽게 풀어내려는 이번 시도는 행정 장벽으로 소외받던 이주민들에게 실질적인 정착 가이드라인을 제시하는 수려한 모범 사례가 될 것이 확실하다.

[AI를 통한 영문번역 기사]

A Reliable Settlement Guide for Immigrant Families... Cheonan Launches 'Wise Korean Life Education'

Operating a 4-session program in cooperation with Cheonan Education Support Office... Introducing theatrical elements to easily explain Korean law and school life.

May 20, 2026

[Cheonan/CTN] Reporter Kang Hyun-su = The Cheonan Youth Complex Community Center under the Cheonan Youth Foundation is launching a comprehensive, customized practical education program to encourage the stable local settlement of rapidly increasing immigrant background families and to build a healthy multicultural safety net.

The foundation announced on the past 19th that it will formally operate the "Wise Korean Life Understanding Education for Immigrant Students and Families" program over a total of four sessions from June 26 to July 24. Arranged through a tight governance with the Chungcheongnam-do Cheonan Education Support Office, this program was designed to help immigrant families easily understand the unfamiliar legal order and unique living culture of Korean society, thereby overcoming cultural differences and settling down as members of the local community.

The core educational curriculum is meticulously filled with practical contents to resolve the actual difficulties encountered by immigrant families, such as preventing domestic conflicts and protecting rights, Korean legal order, employment and living laws, guidelines for school life, and successful examples of adapting to real Korean life. In particular, to completely break the limits of injected theoretical transmission, the center plans to maximize the concentration and field effects of education by introducing vivid theatrical elements that the audience can immerse themselves in.

The recruitment targets are immigrant background students and their families residing in the Cheonan area. Applications can be easily submitted non-face-to-face through the QR code on the informational poster or the official website of the Cheonan Youth Foundation until 3:00 PM on June 19, and all educational courses will be conducted entirely free of charge in dedicated classrooms within the center. Further specifics regarding the education can be found on the foundation's official website, or detailed guidance can be provided by calling the Youth Activity Team.

Kim Eung-il, Acting CEO of the Cheonan Youth Foundation, emphasized, "It is a critical process that must be prioritized for local settlement and deviation prevention that youth from immigrant backgrounds and their families accurately understand the laws and basic rules of Korean society." He added, "We hope this visiting education helps immigrant families adapt to real life and serves as a powerful catalyst for forming a healthy multicultural community without discrimination."

충청탑뉴스 외